Prevod od "co řekneš" do Srpski


Kako koristiti "co řekneš" u rečenicama:

A když se to bude týkat mě, nejsem já naprosto jistě schopen uvěřit ničemu, co řekneš.
A kad je rijeè o meni, uopæe ti ne mogu vjerovati, štogod da kažeš.
Nechci o tom mluvit kvůli tomu, že vím, co řekneš!
Ne želim da razgovaramo zato što znam šta æeš reæi!
Všechno, co řekneš, poběží těmi drátky a nahraje se to.
Sve što kažeš ide žicom do snimatelja.
Neví nic o nás dvou, tak pozor na to, co řekneš.
On ne zna ništa o tebi i meni... pa molim te, pazi šta govoriš.
Takže... když se tě někdo zeptá, koho si vezla, co řekneš?
Пита ли вас ко о госту, шта ћете рећи? -Истину.
A co řekneš, když ti vrátím koule, ty taliánskej zmetku?
Šta ću dobiti ako ti vratim jaja, jebivetru?
Co řekneš, když se někdo objeví?
Što æeš reæi ako netko navrati?
Nechci, a nic co řekneš, mě nepřesvědčí.
Neæu, i ne možeš me nagovoriti.
Probere s tebou, co řekneš prokurátorovi.
Преслишаће те оно шта има да кажеш тужиоцу.
Podpořím tě ve všem co řekneš.
Podržat æu te u svemu što kažeš.
Cokoliv co řekneš, Mary, by mohlo skutečně pomoct.
Bilo šta da znaš, Mary, bi nam puno pomoglo.
Co řekneš dětem, kdy budeš sám porušovat pravidla?
Ako prekrsimo pravila, sta ce deca misliti?
Cokoliv co řekneš, neopustí tuto místnost.
Sve šta kažeš neæe napustiti ovu prostoriju.
Tvým problémem je, že neumíš ovládat to, co řekneš a uděláš.
Problem je u tome što ne kontrolišeš ni šta kažeš ni šta radiš.
Jako bys věděl, co řekneš nezávisle na tom, co řeknu já.
Ti kao da si znao što æeš reæi bez obzira što bih rekao ja.
Všechno, co řekneš, je jako nějakej úchylnej vtip.
Sve što kažeš je bolesna šala.
Sáro, přišel jsem za tebou abych se tě zeptal, jestli si chceš trochu promluvit o tom, co se stalo v Panamě, ale, myslím, že už vím, co řekneš.
Sara, hteo sam doæi da te pitam dali želiš još razgovarati o tome što se dogodilo u Panami, ali mislim da veæ znam što æeš reæi.
Buchare, jsme všichni bratři, ale jak máme věřit čemukoli, co řekneš?
Chopper, svi smo mi braæa. Ali kako možemo da poverujemo bilo èemu što si rekao?
Jestli uslyší každé slovo, co řekneš, měl bys být opatrný.
Ako æe slušati sve što joj budeš govorio, moraš biti oprezan s time.
Jinak by všechno, co řekneš, nemělo ještě jiný význam.
Иначе не би сакрио друго значење иза свега што кажеш.
Nic, co řekneš, mi nezlepší náladu.
Da znaš, od ovog razgovora se ne oseæam ništa bolje.
Tak a potom, ze stran 3 a 4, potom co řekneš...
Poslije toga, stranice 3 i 4, nakon što kažeš...
Vím, co řekneš a máš pravdu.
Znam šta æeš reæi, i u pravu si.
Jak mám asi tak věřit čemukoli, co řekneš?
Kako da sad vjerujem u bilo što ti kažeš?
Brook, co řekneš na svoji obhajobu?
Brook, što imate reći za sebe?
Všechno co řekneš, může být použito proti tobě.
Sve što kažete može se i biæe upotrebljeno protiv vas...
Jak můžeme věřit čemukoliv, co řekneš?
Kako možemo verovati bilo čemu što kažeš?
Cokoliv, co řekneš, může a bude použito u soudu proti tobě.
Sve što kažeš može se i iskoristiæe se na sudu protiv tebe.
To je jako všechno, co řekneš matce svého dítěte?
Samo to za majku tvog deteta?
Proč bych měl dělat něco z toho, co řekneš?
Зашто бих урадио било шта што кажеш?
Uvažoval jsem o tvém umění klamat a uvědomil jsem si, že všechno, co řekneš, že ukryto za falešným zájmem a falešným úsměvem.
Razmišljao sam o tvojim moæima obmane, i shvatio sam da je sve što kažeš sakriveno iza lažne zabrinutosti i folirantskog osmeha.
Pokud se jednou dostaneš zpět na západ, co řekneš mužům o tom divném slově, kung-fu?
Ako se, jednoga dana, vratiš na zapad... šta æeš da kažeš ljudima o ovim èudnim reèima: kung fu?
Co řekneš na to, že se Lisa dostala do školy pro nadané děti?
A Lisin upis u školu za nadarenu decu?
To záleží na tom, co řekneš.
To zavisi od onoga što želiš da kažeš.
Uvidíme, co řekneš za deset minut.
Videćemo kako se osećaš... posle deset minuta.
Co řekneš na filmový večer s popkornem?
Šta kažeš na film uz kokice veèeras?
Co řekneš, kdybychom dnes večer byli jen my dva?
Šta kažeš da budemo samo nas dvoje. Može?
Jaký máš pocit z toho, když analyzuji všechno, co řekneš?
A kako se ti oseæaš ako ja psihoanaliziram sve što ti kažeš?
A když se tě zeptají, jestli je to máslo pravé, co řekneš?
Ако те питају је ли ово прави маслац, шта ћеш рећи?
Kde získáš lepší záruku, že to, co řekneš, nikdy neopustí tuto místnost?
Gde ima bolje garancije da ono što izgovoriš neæe napustiti ovu prostoriju?
0.34678602218628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?